Nephthys

Andre Jeanmaire updated the nl.lang file a bit

diff --git a/themes/default/lang/nl.lang b/themes/default/lang/nl.lang
index 19815e7..0b74224 100644
--- a/themes/default/lang/nl.lang
+++ b/themes/default/lang/nl.lang
@ -4,15 +4,15 @
// losse woorden
ABOUT=Over
ACTIONS=Acties
-ADDRESS_BOOK=Addresboek
+ADDRESS_BOOK=Adresboek
ADMIN=Administrator
AGAIN=Opnieuw
-ASCENDING=Ascending
+ASCENDING=Oplopend
CREATED=Gemaakt
DAY=Dag
DAYS=Dagen
DELETE=Verwijder
-DESCENDING=Descending
+DESCENDING=Aflopend
DISABLED=Uitgeschakeld
DISK_USED=Gebruikt
DISK_FREE=Vrij
@ -22,8 +22,8 @ EMAIL=Email
ENABLED=Ingeschakeld
HELLO=Hallo
HELP=Help
-LANGUAGE=Language
-LASTLOGIN=Last Login
+LANGUAGE=Taal
+LASTLOGIN=Laatste Login
LOGIN=Login
MANAGER=Manager
MONTH=Maand
@ -40,17 +40,17 @ PRIVILEGES=Privileges
START_PAGE=Startpagina
STATUS=Status
USER=Gebruiker
-USERNAME=Usernaam
+USERNAME=Gebruikersnaam
USERS=Gebruikers
WEEK=Week
YEAR=Jaar
YES=Ja
-ALLOW=Allow
-DENY=Deny
+ALLOW=Toestaan
+DENY=Weigeren -BUCKET_RECEIVER=Bucket receiver
+BUCKET_RECEIVER=Bakje ontvanger
CLICK_EDIT_CONTACT=Klik: wijzigen
CLICK_EDIT_USER=Klik: deze gebruiker wijzigen
CLICK_EDIT_BUCKET=Klik: Dit bakje wijzigen
@ -65,8 +65,8 @ DEFAULT_BUCKET_EXPIRE=Standaard levensduur van bakjes
DEFAULT_LANGUAGE=Taal (je moet uit & weer inloggen als je dit verandert)
GO_TO_START=Ga naar de startpagina
NEVER_EXPIRE=Dit bakje heeft het eeuwige leven
-NOTIFY_ON_EXPIRE=Notify me via E-Mail when this bucket has expired
-NOTIFY_SUCCESS=The bucket has been notified now
+NOTIFY_ON_EXPIRE=Contacteer me via E-mail als het bakje is verlopen.
+NOTIFY_SUCCESS=Het bakje-Email is verzonden.
OPEN_VIA_WEBDAV=Open bakje via WebDAV
OPEN_VIA_FTP=Open bakje via FTP
SAVE_GO_TO_START=Opslaan en terug naar de Startpagina
@ -128,6 +128,7 @ FORM_SENDER_EMAIL=Eigen email of van afzender
FORM_SENDER_EMAIL=Email van afzender
FORM_RECEIVER_EMAIL=Email ontvanger
FORM_RECEIVER_OPT=Optioneel.Notificatie buiten Nephthys
+FORM_RECEIVER_SEPARATE=Voeg meerdere ontvangers toe, gescheiden door een ',' (comma)
FORM_ADD_AB=Voeg email toe aan addressbook
FORM_BUCKET_EXPIRE=Wat is de levensduur van dit bakje?
FORM_ADDITIONAL_TEXT=Tekst toevoegen aan de notificatie-email (optioneel)

// Algemene mededelingen

ACCESS_BUCKET=Je kunt op verschillende manieren zien wat er in je bakje (bucket) zit, als volgt: